English-Finnish translations for mediaeval

keskiaikainenTämä keskiaikainen käsitys, jonka mukaan samat määräykset eivät koske kaikkia, on lainsäädäntömme ja yhteisön toimielimien periaatteiden vastainen. This mediaeval concept of one law for me and another for you is contrary to our law and the European institutions. Minua ihmetyttää, mikä keskiaikainen byrokratia on sen esteenä, että hollantilainen kanava voitaisiin välittää satelliitin kautta. I wonder what kind of mediaeval bureaucracy is at work here preventing a Dutch channel from being transmitted by satellite. Se on keskiaikainen ilmiö, jota käyttivät ne hallitukset, jotka eivät kyenneet vartioimaan vankejaan ja jotka siksi tappoivat nämä ennen kuin nämä ehtivät paeta. It is a mediaeval phenomenon that was used by governments that were unable to guard their prisoners and therefore killed them before they could escape.

Dictionary