English-Finnish translations for mend

korjataToivon, ettei tätä järjestelmää yritettäisi nyt korjata. Please do not try to mend this system. Hyvä komission jäsen, meillä Yhdistyneessä kuningaskunnassa on tapana sanoa: jos tavara ei ole rikki, sitä on turha korjata. We have a saying, Commissioner, in the UK, if it is not broke, don't mend it. Näin tapahtuu samaan aikaan kun Yhdysvallat yrittää korjata välejään EU:hun ja tarvitsee apuamme. This is happening at a time when the US is anxious to mend fences with the EU and needs our help.
parantaaHallitus, joka ei anna nuorten sovittaa rikkeitään ja parantaa tapojaan, kaatuu. A regime that does not allow young people to do their penance and mend their ways has no future; it will fall.

kohentaaHiillosta täytyisi taas kohentaa.Piti kohentaa, mutta hiillos näyttääkin hiipuneen.Huonetta voisi kohentaa siivoamalla sen.
kunnostaa
paikataReikiintyneet hampaat täytyy paikata hammaslääkärissä.Äiti paikkasi revenneet housut.
paikkaMissä kohdassa tämä paikka on kartalla?Se on siisti paikka.Paikkani oli viety.
parantua

A place, as in clothing, which has been repaired by mending
To repair, as anything that is torn, broken, defaced, decayed, or the like; to restore from partial decay, injury, or defacement
To alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken; as, to mend one's manners or pace
To help, to advance, to further; to add to
To grow better; to advance to a better state; to become improved

Dictionary