English-Finnish translations for momentous

merkittäväHuippukokous oli merkittävä tapahtuma. That Summit was a momentous occasion. Tämä merkittävä kehityskulku jää tavallisesti kuivan ammattikielen varjoon. This is a momentous development hidden away as usual behind dry jargon. Se oli merkittävä tapaus hänen elämässään.
merkityksellinenEuroopan unionin laajentuminen itään ja kaakkoon on merkityksellinen muutos Euroopassa. The European Union's enlargement to the east and south-east marks a momentous change in Europe. Edessämme on kuitenkin tänään laaja poliittinen keskustelu, joka on mielestäni hyvin merkityksellinen. We are currently engaged in a long and momentous political debate, in which I shall endeavour not to repeat what has already been said. Pyrin välttämään jo tässä kokouksessa mainittujen asioiden toistoa. Keskustelu on merkityksellinen sen aiheen, BSEtaudin vuoksi; siitä ei tiedetä lähes mitään, ei sen syntyperää, ei tarttumistapaa. Momentous, because of the importance of the subject under discussion: BSE, about which hardly anything is known - neither what the pathogenic agent is, nor how it is transmitted.

Dictionary