English-Finnish translations for mood

tuuliTuuli voi kääntyä jälleen aivan yhtä nopeasti, ja olisi itsepetosta kuvitella, että Euroopan unionin kuva on olennaisesti muuttunut. After all, the mood can turn again just as swiftly, and we would be deluding ourselves if we believed that the European Union's image has already fundamentally changed. Myrskyn aikana tuuli yltyi rajuksi ja se kaatoi puita.Olen joskus hyvällä ja joskus huonolla tuulella. Joskus minulla on hyvä ja joskus huono mieliala.
mielialaSen mieliala on ollut alistunut. It has been in a resigned mood. Nyt mieliala on hieman muuttunut. Today the mood has changed somewhat. Tällainen mieliala vallitsi Yhdysvalloissa tiistaina. That was the mood in America in Tuesday.

aikeet
huono tuuli
mielimieltä vaillaMitä mieltä siinäkin hommassa on?Hänen mielensä on perin sairas.
pääKatolta putosi lunta päähäni.Hän otti hatun päästään. — riisui hatunPäätähän tytöllä riittää vaikka miten pitkälle.
paha mieli
tapaluokkaSuomen kielessä on neljä keskeitä tapaluokkaa: indikatiivi, konditionaali, imperatiivi ja potentiaali ja harvinaisemmat eventiivi ja optatiivi.

A mental or emotional state, composure
A sullen mental state; a bad mood
A disposition to do something
A prevalent atmosphere or feeling
Courage, heart, valor; also vim and vigor
A verb form that depends on how its containing clause relates to the speaker’s or writer’s wish, intent, or assertion about reality

Dictionary