English-Finnish translations for must

pakkoPäästökauppaesitystä on pakko parantaa. Emissions trading must be improved. Minun on pakko todeta, että se on varsin yllättävää. I must say that this is rather surprising. On pakko todeta, että jäämme nyt jotensakin nälkäisiksi. We must say that we are somewhat dissatisfied.
täytyyMeidän täytyy yksinkertaistaa, meidän täytyy yhdenmukaistaa. We must simplify, we must harmonise. Meidän täytyy kuitenkin olla kunnianhimoisia. However, we must be ambitious. Meidän täytyy ottaa huomioon tosiasiat. We must be guided by the facts.

joutuaValko-Venäjän kansa ei saa joutua eristyksiin. The people of Belarus must not be isolated. Ne eivät saa joutua yritysten etujen kaappaamiksi. They must not be captured by corporate interests. Kenenkään ei pitäisi joutua neuvottelemaan sopimuksista uudelleen. The principle of no renegotiation must apply to all of them.
mustTämä on kuuluisa ”must fit, must match” -periaate. This is the famous 'must fit/must match' concept.
pitääSen pitää olla tiukka ja sen pitää olla oikeudenmukainen. It must be tight, and it must be fair. Tämä on asia jossa pitää onnistua. It is a bet which must be won. Meidän täytyy pitää tämä mielessämme. We must keep this fact in mind.
puristemehu
täytyäMinun täytyy käydä kaupassa.Minun täytyy jo olla myöhässä! Olen varmasti jo myöhässä!Tuon naisen täytyy olla rikas. Tuo nainen on varmaankin rikas.

To do with certainty;
To do as a requirement;
said about something that is very likely, probable, or certain to be true
Something that is mandatory or required
The property of being stale or musty
Fruit juice that will ferment or has fermented, usually from grapes
To make musty
A time during which male elephants exhibit increased levels of sexual activity and aggressiveness
An elephant in this sexual and aggressive state

If it has rained all day, it must be very wet outside.
You picked one of two, and it wasnt the first: it must have been the second.
You must arrive in class on time. — the requirement is an imperative
This door handle must be rotated fully. — the requirement is a directive
The children must be asleep by now.
If youll be out all day, a map is a must.

Dictionary