English-Finnish translations for mystery

arvoitusTämän vuoksi te, arvoisa komission jäsen, olette minulle arvoitus. That is why, Commissioner, you are a mystery for me. Ratsiraka on todennäköisesti väärentänyt vaalituloksia, ja hänen aikomuksensa ovat edelleen arvoitus. It is claimed that Mr Ratsiraka has rigged the election results and his intentions remain a mystery. Meille on arvoitus, miten te aiotte hoitaa komission jäsenten Redingin ja Malmströmin välisen vastuunjaon. It is a mystery to us how you will handle the division of responsibilities between Mrs Reding and Mrs Malmström.
mysteeriUlkopuolisten mielestä eurooppalaiset asetukset ovat suuri ja käsittämätön mysteeri. Outsiders find European regulations a great and impenetrable mystery. Varsinainen mysteeri Eurlingsin mietinnössä on kuitenkin sen johdonmukaisuus. The real mystery, however, the real mystery of the Eurlings report is its consistency. Minusta suurin mysteeri on SIS:n valmistelujen huomattava viivästyminen teknisten syiden takia. I believe that the great mystery is this huge technical delay in preparing the SIS.

Something secret or unexplainable; an unknown.
Someone or something with an obscure or puzzling nature
A secret or mystical meaning.
A religious truth not understandable by the application of human reason alone .
A sacrament.
A secret religious celebration, admission to which was usually through initiation.
A particular event or series of events in the life of Christ.
A craft, art or trade; specifically a guild of craftsmen.http://www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/ch15.htm#S9

The truth behind the events remains a mystery
That man is a mystery
the Eleusinian mysteries
the Mysteries of Mithras
The second decade of the Rosary concerns the Sorrowful mysteries, such as the crucifixion and the crowning with thorns

Dictionary