English-Finnish translations for new

uusiSakchai on uusi skotti ja uusi shetlantilainen. Sakchai is a new Scot and a new Shetlander. Uusi talous, the new economy, on tullut jäädäkseen myös Eurooppaan. The 'new economy' is here to stay, in Europe too. - (SL) Uusi transatlanttinen toimintaohjelma oli uusi vuonna 1995. - (SL) The New Transatlantic Agenda was new in 1995.
käyttämätönTiede-eliitin muodostuminen on erityisen tärkeätä uusien jäsenvaltioiden tiedeyhteisöille, joilla on huomattava ja tähän asti käyttämätön potentiaali. The appearance of an elite is of particular importance for the scientific sphere in the new Member States, which possess a considerable and hitherto untapped potential. Vain käyttämättömiä injektioneuloja voidaan käyttää.Lastenvaunut ovat jääneet käyttämättömiksi.

tuoreTuore presidentti siis sanoi näin hiljattain. That is a recent comment by a new president. Älkää kuitenkaan unohtako, että Luxemburgin prosessi on vielä melko tuore. However, do not forget that the Luxembourg process is still very new. Arvoisa puhemies, vaikka maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatupolitiikkamme onkin tuore, se on epätäydellinen. Mr President, our quality policy for agricultural products and foodstuffs, although new, is incomplete.

Dictionary