English-Finnish translations for nigh

lähelläKollegani puhui lopusta; loppu on lähellä. My colleague has spoken about the end; the end is nigh. Milinkevitš ja Viacorka, jotka ovat tänään täällä kanssamme, uskovat diktaattorin lopun olevan lähellä. Mr Milinkevich and Mr Viacorka who are present amongst us today believe that the dictator’s end is nigh. Tuo on hyvin lähellä minun ajatuksiani asiasta.
lähesTällä hetkellä se on lähes mahdotonta. At present, doing so is a nigh impossible task. Hänen katselutottumuksiensa säänteleminen olisi lähes mahdotonta. It would be nigh on impossible to regulate his viewing habits. Tätä tekstiä on pyöritelty parlamentin labyrinttiviidakossa jo lähes viiden vuoden ajan. This text has been lurking the procedural labyrinth for nigh on 5 years.

Dictionary