English-Finnish translations for obligatory

pakollinenSilloinkaan se ei olisi pakollinen. Even then it is not obligatory. Kannatan avointa politiikkaa, jossa alkuperämaininta on pakollinen. I advocate a transparent policy where brand name of origin is obligatory. Meidän on varmistettava, että peruskirjasta tehdään pakollinen. Please ensure that we make this Charter obligatory.
sitovaSitten, neljänneksi meidän on myös tehtävä "pienet ensin" -periaatteesta sitova osa EU:n tulevaa lainsäädäntöä. Then, fourthly, we must establish the 'Think Small First' principle as an obligatory component of future legislation at European level, too. Direktiivien täytäntöönpanon kannalta on pakollinen vaatimus, että niillä on oikeudellisesti sitova muoto. Where the implementation of directives is concerned, there is an obligatory requirement that they take a legally binding form.

välttämätönToinen seikka on välttämätön tarve online-myynnin valvomista koskevista yhteisistä säännöistä. The second issue is the obligatory need for common rules to control online sales. WTO: n menettelyjen mukaan tämä on välttämätön vaihe, jota ennen voida sallia minkäänlaisia rangaistustoimia. In fact, WTO procedures make this an obligatory step before any sanctions can be authorised. Tämä uudistus on siis myös kaiken tulevan kehityksen välttämätön edellytys Euroopan rakentamisessa. So that reform is also the obligatory route for all future evolution in the construction of Europe.
velvoittavaVaikka pyrimmekin moraalisesti kohti parempaa pyytäessämme, että säännöstöstä tehtäisiin oikeudellisesti velvoittava, tämä ei vielä riitä. Therefore, in spite of our moral superiority in asking for the Code's application to be made obligatory, that is not enough. Varsin velvoittava sävy, jolla jäsenvaltioita kehotettiin tiettyihin toimiin, on heikentynyt komission alkuperäiseen ehdotukseen verrattuna. Equally, the very obligatory tone in which the Member States were called upon to take certain measures has been diluted by comparison with the original Commission proposal.

Dictionary