English-Finnish translations for odious

odiöösi
vastenmielinenSamaan aikaan olemme huolissamme panttivangeista, joiden sieppaaminen on vastenmielinen väkivallan ja kiristyksen muoto. At the same time we anguish over the hostages, that odious form of violence and blackmail. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat. Mielestäni teksti, jota valmistelemme äänestystä varten, on yksinkertaisesti täysin vastenmielinen ja halveksittava. Mr President, ladies and gentlemen, I believe, quite simply, that the text we are preparing to vote on is absolutely odious and despicable. Euroopan unioni jatkaa toimintaansa yhteistyössä asianomaisten hallitusten sekä hallitusten ulkopuolisten järjestöjen kanssa, jotta tämä vastenmielinen käytäntö saataisiin loppumaan. The European Union will continue to work towards an end to this odious practice, cooperating with the governments concerned and with non-governmental organizations also concerned by this question.
vihattava

Dictionary