English-Finnish translations for once

kerranKiitän jälleen kerran teitä kaikkia. I thank all of you once again. Kiitos oikein paljon vielä kerran. Thank you very much once again. Kiitän teitä jälleen kerran erittäin paljon. Once again, thank you very much.
ennen (vanhaan

kertaTähän asiaan on kerta kaikkiaan saatava muutos. This has to change once and for all. Meidän on kerta kaikkiaan tiedettävä, mitä haluamme. We must know what we want once and for all. Tästä eriarvoisuudesta on kerta kaikkiaan tehtävä loppu. We must end this inequality once and for all.
kunhanKunhan saamme sen, voimme edetä hyvin nopeasti. Once we have that, we can proceed very quickly. Kunhan tietovaatimukset selviävät, on kehitettävä lisävaihe. A further phase needs to be developed once the information needs are clear. Jonain päivänä meillä vielä on nämä valtuudet, kunhan Euroopan perustuslakia koskeva kriisi on ohitse. The day will come when it does, once the European Constitution crisis is over.

I have only once eaten pizza
I once had a bicycle just like that one
Wang notes that flowers have rooted and grow in the area once covered with ice
Once three is three
Well get a move on once we find the damn car keys!
Once you have obtained the elven bow, return to the troll bridge and trade it for the sleeping potion.
Once he is married, he will be able to claim the inheritance.

Dictionary