English-Finnish translations for origin

alkuperäMiten alkuperä sitten tässä yhteydessä määritellään? How is 'origin' to be defined here? Missä muodossa alkuperä nyt sitten erityisesti ilmoitetaan? Exactly how will origin be indicated? Saastumisen alkuperä on nyt tiedossa. The origin of the contamination is now known.
origo

syntyperäAikoinaan aatelista syntyperää olleille oli etuoikeuksia.Naley on syntyperältään somalialainen ja äidinkielensä lisäksi hän puhuu sujuvaa suomea sekä englantia. (eira.fi
alkuNiin Euroopassa, Intiassa kuin kaikkialla muuallakin maailmassa vanhurskauden alku on sydämessä. Whether in Europe, India or in any part of the world the origin is righteousness in the heart. Sovinto on periaate, joka on sekä Euroopan yhdentymisprosessin alku että sen lopputulos. Reconciliation is a principle that is both the origin and the outcome of the European integration process. Nämä muutamat huomiot johtavat päätelmään, ettei demokratia ole kehityksen alku vaan hyvin usein sen tulos. On the basis of these few observations, we come to the conclusion that democracy is not at the origin of development, but is very often the result of it.
alkukotiLähi-itä on inhimillisen sivistyksen alkukoti. The Middle East is the original home of human civilisation. Ihmisen alkukoti sijaitsee Afrikassa.
lähteetKomission alkuperäisenä ehdotuksena oli 135 grammaa hiilidioksidia kilometriä kohti, minkä useat lähteet totesivat täysin mahdottomaksi tavoitteeksi. The Commission's original proposal was 135g CO2/km, which was deemed by many sources to be simply unachievable.
nollapisteOrigo on suorakulmaisen koordinaatiston nollapiste, jossa kaikkien koordinaattien arvo on nolla.

The beginning of something
The point at which the axes of a coordinate system intersect
The proximal end of attachment of a muscle to a bone that will not be moved by the action of that muscle
Ancestry

Dictionary