English-Finnish translations for originally

• alkujaan
  Se on todennäköisesti tasapainoisempi kuin mihin alkujaan pyrittiin It is probably more balanced than was originally intended.
  Tällä hetkellä alkujaan 4 800 suljetusta tilasta on edelleen suljettuna 939 tilaa, joista suurin osa on siipikarja- tai sikatiloja. Currently, of these 4 800 farms that were originally blocked, 939 farms - mostly poultry and pig establishments - remain blocked.
  Viimeisessä neljännessä tapauksessa Espanjan korkein oikeus antoi 4. marraskuuta 2008 päätöksen rakennerahastoja koskeneessa asiassa, jossa myös Siemens oli alkujaan osallisena. Finally, fourthly, the Spanish Supreme Court issued a ruling on 4 November 2008 in a case involving Structural Funds and in which Siemens was originally implicated.
• alun perin
  Alun perin lukuvuoden alkamispäiväksi oli ilmoitettu 7. syyskuuta. It was originally scheduled for 7 September.
  Pääomia säänneltiin alun perin tätä paremmin. Private equities were originally regulated better.
  Ne ovat kompromisseja, joita kukaan ei alun perin halunnut. They are compromises which no one originally wanted.

Definition of originally

• As it was in the beginning
• In an original manner

Synonyms

• start

Examples

• Originally, this paper was white, but over the years it has yellowed with age
• They had to think originally to come up with those creative ideas

Related words

• original
• aboriginal
• Aboriginal
• originality
• unoriginal
• aboriginality
• originalism
• aboriginalness
• original language