English-Finnish translations for outline

• ääriviiva
• ääriviivapiirros
• hahmotella
  Onko olemassa menettelyä, jota hän voisi hahmotella? Is there a procedure that she could outline?
  Sallinette minun hahmotella lyhyesti näitä seitsemää kohtaa. Allow me now to outline these seven points briefly.
  Haluan hahmotella lyhyesti asian taustat. I would just like to briefly outline the background.
• hahmotelma
  Meille esitettiin kuitenkin hahmotelma sopimuksesta perjantaina Brysselissä, kun parlamentin jäsenet olivat lähteneet Strasbourgiin. Nevertheless, we were presented with an outline of the agreement on a Friday in Brussels, when the MEPs had gone to Strasbourg.
  Toivon, että neuvostolle toimitetaan yhteenveto tästä keskustelusta ja - toivottavasti - hahmotelma huomisesta äänestyksestämme, josta tulee varmasti hyvin valaiseva. I would like the Council to be given a summary of this debate and, I hope, an outline of our votes tomorrow, which I believe will be very enlightening.
  Se on luonnos, hahmotelma, ja kiitän teitä tänään esittämistänne kommenteista, koska minusta ne auttavat huomattavasti tulevaa työtämme. It is the framework, an outline, and I would like to thank you for your criticism today which, I am sure, will be a great help to us in our future work.
• juoni
  Juoni on annettu kertomuksessa. The plot is outlined in this report.
  Viljami on tosi juoni tyyppi.
• reuna
  Jyrkänteen reuna on vaarallinen paikka.
• suuntaviivat
  Arvoisa puhemies, olen nähnyt komission tätä asiaa koskevan kertomuksen yleiset suuntaviivat. I have seen the general outlines of the Commission report on this matter.
  Mietinnössä annetaan kuitenkin selvät suuntaviivat, joita jäsenvaltioiden pitäisi noudattaa. Nevertheless, this report provides clear outlines which countries should follow.
  Meillä on välineet: talouspolitiikan yleiset suuntaviivat, vakausohjelmat. We have the tools: the broad outlines of economic policy, the stability programmes.
• vetää yhteen
• yhteenveto
  Asian tärkeydestä esitettiin yhteenveto. The importance of this issue was outlined.
  Tekstissä tehdään asetuksen määräyksistä yhteenveto selkeällä kielellä ilman juridisia ilmauksia. The text clearly outlines the provisions of the regulation and is devoid of any legal jargon.
  Strategiassa esitetään selkeä yhteenveto ongelmista ja suhtaudutaan varovaisen optimistisesti – asennoidun itsekin näin – Afrikan unionin ja NEPADin kehitykseen. The strategy clearly outlines the problems, and I share its cautious optimism as regards the development of the African Union and NEPAD.
• yleiskuvaus

Definition of outline

• A line marking the boundary of an object figure
• A sketch or drawing in which objects are delineated in contours without shading
• A general description of some subject
• A preliminary plan for a project
• A prose telling of a story intended to be turned into a screenplay; generally longer and more detailed than a treatment
• To draw an outline of
• To summarize

Examples

• the outline of a speech
• Wikipedia items featuring books usually outline them after giving their background

Related words

• outlines
• outliner
• outline act
• outline law
• in outline
• with curved outlines