English-Finnish translations for personal data

• henkilötiedot
  Digitaaliset palvelut ja henkilötiedot ovat hyvin tärkeitä myös Euroopassa. Digital services and personal data are very important in Europe as well.
  Itse asiassa meidän on vakuututtava siitä, että henkilötiedot suojataan tiukasti. In actual fact, we must assure ourselves that personal data are stringently protected.
  Tähän sisältyvät perhettä ja seksuaalielämää, asumistilannetta ja uskonnollista vakaumusta koskevat henkilötiedot. Included in this are personal data on family and sex life, housing situation and religious affiliation.
• henkilötieto
  Tietosuojavaltuutettujen on tulkittava johdonmukaisesti, että IMEI-numero ei ole henkilötieto, jollaiseksi se tulkitaan esimerkiksi Saksassa. We must have consistent interpretation by data protection commissioners that the IMEI number is not personal data - which it is regarded as in Germany.

Related words

• particulars