English-Finnish translations for pity

  • sääliSe on sääli myös unionin kannalta ja sääli Euroopan kansalaisten kannalta! It is also a pity for the Union, and a pity for the citizens of Europe. On sääli, että sillä piti ensin olla varjopuolensa. It is a pity that first there had to be a cloud. On sääli, että tämä on vienyt näin kauan aikaa. It is a pity it has taken so long.
  • sääliäUseat 2. huhtikuuta leiriin tunkeutuneista sotilaista eivät tunteneet mitään sääliä siviiliväestöä kohtaan, olipa kyse sitten lapsista, vanhuksista, vammaisista tai loukkaantuneista. Many of the soldiers, who surrounded the camp on 2 April, showed no pity for the civilian population, regardless of whether they were children, the elderly, the disabled or the injured. On erittäin ironista yhtäältä lietsoa sotaa kehitysmaissa ja ryöstää niitä, ja toisaalta väittää tuntevansa sääliä tällaisen politiikan uhreja kohtaan. It is hugely ironic: on the one hand you unleash wars and plunder countries in the developing world and, on the other hand, you pretend that you pity the victims of this policy. Tilanne ei sen jälkeen ole muuttunut juuri lainkaan, mutta silti ihmiset hämmästelevät sitä, että koleraepidemia leviää hyvin nopeasti, ja kansainvälinen yhteisö alkaa taas tuntea sääliä. The situation has scarcely changed since then, yet people are amazed that the cholera epidemic is spreading very fast, and the international community is again beginning to feel pity.
  • ikäväIkävä kyllä tämä ei ole onnistunut terveydenhuoltopolitiikassa. It is a pity that we were not able to achieve the same thing with the health-care policy. Ikävä kyllä muutamat heistä eivät ole osallistuneet keskusteluun, mikä on sääli, koska olisi ollut hyvin mielenkiintoista kuulla heidän ajatuksiaan. Some of them have unfortunately not attended the debate, which is a pity because it would have been very interesting to hear their views. Arvoisa komission jäsen, ikävä kyllä sellaiset maat, joissa ihmiset sairastuvat rintasyöpään sekä rintasyöpäpotilaita hoitavat maat ja sairaalat jätetään oman onnensa nojaan. It is a pity, Commissioner, to leave the country where someone will fall ill with breast cancer and the country and hospital in which they will be treated to luck.

Definition of pity

Examples

  • Its a pity youre feeling unwell because theres a party on tonight.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net