English-Finnish translations for poor

  • köyhä
    Kuten sanoin, se on köyhä maa. As I said, this is a poor country. Afrikka, jonka niin hyvin tunnette, on köyhä. The Africa you know so well is poor. Kambodža on edelleen erittäin köyhä valtio. Cambodia remains a very poor country.
  • -köyhä
  • ala-arvoinen
    Sain ruotsista ala-arvoisen
  • heikkolaatuinen
    heikkolaatuinen tuote
  • huono
    Komission ehdotus sen sijaan on erittäin huono. The Commission's proposal is very poor. Lähtötilanne oli hirvittävän huono. The starting point was horrendously poor. Tampereella omaksuttu lähestymistapa on siis huono. The Tampere approach is, thus, a poor one.
  • kehno
    Myös minä olen sitä mieltä, että comité des sages on kehno korvike. I too see a committee of wise men as a poor substitute. Toivo on oivallinen aamiainen mutta kehno illallinen. Hope makes a very good breakfast but a rather poor supper. Frontexin idea on hieno, mutta toteutus kehno. The idea of Frontex is excellent, but the implementation is poor.
  • köyhätp
    Köyhät saavat vähemmän ja rikkaat enemmän. The poor get less, and the rich more. Työssä käyvät köyhät äänestivät jaloillaan. So the working poor voted with their feet. Suosituimpia alueita ovat köyhät maakunnat. The most popular areas are the poor provinces.
  • nöyrä
  • poloinen
    Arvoisa puhemies, kun kuulin, että poloinen jäsen Blak oli taas pulassa, ryntäsin luonnollisestikin selvittämään, mitä asialle voitaisiin tehdä mahdollisimman pian. Madam President, when I heard that poor Mr Blak was in trouble again I naturally rushed to see what could be done about it as quickly as possible. Olkaa hyvät älkääkä yhdistäkö brittejä tällaiseen käytökseen väittämällä, että vähemmistöryhmät kotimaassani tarvitsevat saman tason suojelua kuin se poloinen henkilö, josta juuri kerroin. Please do not associate the British people with such behaviour by suggesting that minority groups in our country need the same levels of protection as the same poor soul that I have just referred to.
  • raasu
    Voi raasua!
  • rassu
  • raukka
    Kreikka-raukka, suljettuna euron muodostamaan taloudelliseen vankilaan! Poor Greece, trapped inside the economic prison of the euro! Eurooppa-raukka, josta ei näköjään voi viestittää. Poor old Europe, the ‘non-communicable’ subject, it would appear. Kreikka-raukka, suljettuna meidän aikamme Völkerkerkeriin, kansakuntien vankilaan, josta ei ilmeisesti ole mitään ulospääsyä! Poor Greece, trapped inside the modern day Völkerkerker for which it appears there is no way out!
  • riittämätön
    - riittämätön ja huonosti määritelty tietosuoja. - inadequate and poorly-defined data protection. Valitettavasti tämä teksti on huono ja riittämätön. Unfortunately, this text is a poor one and does not go far enough. Lihavuuden syitä ovat muun muassa riittämätön tieto, epäterveelliset ruokailutottumukset, liikunnan puute ja jopa liikuntatilojen puute. The causes include inadequate information, poor eating habits, a lack of physical activity and even a shortage of sports facilities.
  • rukka
  • surkea
    Köyhien kehitysmaiden asema on surkea. The poor developing countries are in a grave state. EU: n historia tältä osin on surkea, ja sitä on parannettava. The EU's track record on this is poor and needs to be improved. Ettekö näin ollen katso, että Euroopan supervaltio on varsin surkea vastaus hyvään kysymykseen? In these conditions, do you not think that the European superstate is a very poor response to a good question?
  • vaatimaton
    Se on tärkeää myös siksi, että edellinen, Italian puheenjohtajuuskausi oli tuloksiltaan erittäin vaatimaton. It is also important in view of the fact that the previous Italian Presidency was so very poor. Yhdellä palkalla elävien perheiden elintaso on usein hyvin vaatimaton, mutta ne eivät tunne itseään köyhiksi.Families living off a single wage tend to have a very modest lifestyle, but they do not feel poor. Olipa vaatimaton kaveri!
  • vaatimaton köyhä

Definition of poor

  • With no or few possessions or money, particularly in relation to contemporaries who do have them
  • Of low quality
  • Used to express pity.
  • Deficient in a specified way
  • Inadequate, insufficient
  • Free from self-assertion; not proud or arrogant; meek
  • Those who have little or no possessions or money, taken as a group

Synonyms

Examples

  • We were so poor that we couldnt afford shoes
  • That was a poor performance
  • Oh you poor little thing
  • Cows milk is poor in iron
  • I received a poor reward for all my hard work
  • The poor are always with us.

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2021 DictionaryPro.net