English-Finnish translations for precondition

edellytysTe sanotte, että ratifiointi on edellytys sovittuja määräaikoja noudattaen. You say it is a precondition within the time set. Uudistus on näin ollen oleellinen edellytys edellytys sille, että voimme toteuttaa visiomme Euroopasta. Reform is therefore an essential precondition - a precondition for realising our vision of Europe. Rauhansopimus on taloudellisen yhteistyön edellytys. A peace agreement is a precondition for economic cooperation.
ehtoEikö tämä ole ehto, kuten kuulimme tänään puolenpäivän aikaan? Is this not the precondition, as we learned today at noon? Tämä koordinointi on välttämätön ehto työntekijöiden liikkumiselle rajojen yli. This coordination is a precondition for cross-border labour mobility. Tällä kertaa hän on sanonut, että itsenäisyys ei ole etukäteen vaadittava ehto. This time, he has even made the concession that independence is not a precondition.

ennakkoehtoMe kaikki kuitenkin tiedämme, että on olemassa eräs ennakkoehto. But we all know that there is a precondition. On kuitenkin olemassa eräs ennakkoehto, joka on ratkaistava. But there is firstly a precondition to resolve. Se on tämän direktiivin toimivuuden ennakkoehto. It is a precondition of the viability of this directive.
vaatimus

Dictionary