English-Finnish translations for prolonged

pitkällinenOn erittäin suuri vaara, että konfliktista tulee todella kallis ja pitkällinen.The risk of an extremely costly, prolonged conflict is clear. Kohtaamamme ongelmat johtuvat osin myös siitä, että autoritaarisen yhteiskuntajärjestyksen alasajoprosessi on erittäin vaikea, työläs ja pitkällinen. We also have problems in part because the process of coming out of authoritarianism is very difficult, arduous and prolonged.
pitkitetty

pitkittynytSitä kuitenkin uhkaa pitkittynyt epävarmuus, joka uhkaa ehdyttää rahoituksen ja jarruttaa investointeja. But this is being threatened by the prolonged uncertainly which risks drying up funding and stalling investments. Valitettavasti sen tilanne ei ole parantunut, ja pitkittynyt sisällissota on jatkunut laantumattomana. Unfortunately, the situation there has not improved and the prolonged destructive civil war has carried on unabated. Konflikti on pitkittynyt, koska se on osa niin kutsuttua sosiaalista perintöä, ja se saattaa jatkua vielä kauan. This conflict is being prolonged due to the fact that it is part of a so-called social legacy, and may last for a long time yet.

Dictionary