English-Finnish translations for prosecute

• nostaa syyte
  Jos saavat, heitä vastaan pitäisi nostaa syyte sen takia. If they are, they should be prosecuted for it.
  Tuomioistuimella on valtuudet nostaa syyte vain kaikkein kauheimmista rikoksista: kansanmurhista, joukkomurhista ja joukkoraiskauksista. The Court has a mandate to prosecute only the most horrible crimes - genocide, mass murder and mass rape.
  Tämä ei ole vain vastoin Rooman perussääntöä, vaan myös yleistä velvollisuutta nostaa syyte kansainvälisissä rikoksissa. This is not just contrary to the Rome Statute but also to the general duty to prosecute international crimes.
• syyttää
  Meidän on lisäksi varmistettava, ettei syytettyinä olevia henkilöitä voida syyttää samasta rikoksesta useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa. We also have to make sure that defendants cannot be prosecuted for the same offence in more than one Member State.
  Liettuan viranomaiset käyttävät hänen muistelmiaan näyttönä, jonka avulla vielä hengissä olevia juutalaispartisaaneja voidaan syyttää sotarikollisiksi. The Lithuanian authorities are now using her memoirs as evidence to prosecute surviving Jewish partisans as war criminals.
  Irlannissa autoilijoita, jotka käyttävät matkapuhelimia ajon aikana, voidaan syyttää varomattomuudesta liikenteessä vuoden 1961 tieliikennelain nojalla. In Ireland car users utilizing mobile phones when driving can be prosecuted for careless driving under the Road Traffic Act of 1961.

Definition of prosecute

• To start criminal proceedings against
• To charge, try
• To seek to obtain by legal process
• To pursue something to the end

Examples

• to prosecute a man for trespass, or for a riot
• to prosecute a right or a claim in a court of law
• to prosecute a scheme, hope, or claim

Related words

• unprosecuted
• do not prosecute
• to decide not to prosecute