English-Finnish translations for regret

• katua
  Se on saanut varsin nopeasti katua tätä päätöstä. It has learnt very quickly to regret that decision.
  Perhe on jälleen koossa; meidän ei pidä katua sitä. The family is back together; we should not regret that.
  Jonain päivänä Euroopan unioni saa syyn katua asennettaan. One day the European Union will have cause to regret its stance.
• katumus
• olla pahoillaan
  Siitä voidaan olla pahoillaan ja sitä onkin jo pahoiteltu, ja niin me teemme myös päätöslauselmassamme. We may regret that, and it has indeed been regretted, as we do in our resolution.
  Meidän on kuitenkin syytä olla pahoillaan, että hyvin pieni osa näistä raportoiduista ihmisoikeusloukkauksista päätyy oikeuteen, jossa niistä voitaisiin tuomita. However, we must still regret the excessively low number of follow-up convictions that these reports have resulted in.
  Toivon, että puheenvuoroani säestänyt hälinä on vain merkki yleisestä hyväksynnästä, vaikka parlamentti voikin olla pahoillaan jäädessään vaille neuvoston täyttä tukea. I hope that the commotion accompanying my speech is only the expression of widespread approval, even if Parliament may have some regrets about not having been fully supported by the Council.
• mielipaha
  Kun otetaan huomioon nämä seikat ja erityisesti se, ettei talousarviossa pystytty ylittämään tätä vähäistä tulosta, puoltavaa ääntäni varjosti mielipaha. In light of these considerations, and in particular the impossibility of going beyond the limited budgetary outcome, my vote in favour is coloured by this regret.
• murehtia
  Kuten sanottu, menneitä on kuitenkin turha murehtia. There is no point, though, as somebody already said, in regretting past actions.
• pahoittelu
  Venäjällä jatkuvasti tapahtuvien ihmisoikeusloukkausten arvostelu tai pahoittelu ei pelkästään riitä. It is not enough just to criticise, or regret, continuing human rights violations in Russia.
  Näitä vaatimuksia toistetaan jatkuvasti, vaikka niitä säestääkin tekopyhä pahoittelu tuhoisista vaikutuksista työntekijöihin ja kansalaisiin. These demands are constantly reiterated, albeit accompanied by hypocritical regret for their devastating impact on workers and the people.
  kirjallinen. - (EN) Kannatin tätä yhteistä päätöslauselmaa, jossa ilmaistaan parlamentin pahoittelu ja pettymys WTO:n Dohan kierroksen keskeyttämisestä. in writing. - I supported this joint resolution that expresses Parliament's regret and disappointment at the suspension of the WTO Doha Round.
• valittelu

Definition of regret

• To feel sorry about , afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead
• To feel sorry about (any thing
• To miss; to feel the loss or absence of
• Emotional pain on account of something done or experienced in the past, with a wish that it had been different; a looking back with dissatisfaction or with longing
• Dislike; aversion

Examples

• He regretted his words
• I regret that I have to do this, but I dont have a choice

Related words

• regrettably
• regretted
• regrettable
• regretful
• regretfully
• unregretful
• regret something deeply
• live to regret
• with regret