English-Finnish translations for relieve

vapauttaaEn voi valitettavasti vapauttaa teitä tästä vastuusta. I cannot relieve you of that responsibility. Riippumattomuus vapauttaa aivan liian usein rikoksiin liittyvästä vastuusta. All too often sovereignty relieves the prince of criminal liability. Tämäntyyppisen koulutuksen tukeminen ainoastaan vapauttaa yhtiön sellaisista kustannuksista, joista se yleensä huolehtisi. Subsidising this type of training simply relieves the company from a cost it would normally bear.
helpottaaYksityisen varastoinnin tuet voivat helpottaa ylitarjontaa markkinoilla lyhyellä aikavälillä. Private storage aids can relieve an over-supplied market in the short term. Euroopan unionin on yritettävä lieventää kurjuutta ja helpottaa kärsimystä. We in the European Union must try to relieve the misery and ease the suffering. Niiden tarkoituksena on helpottaa niiden henkilöiden taakkaa, joiden on annettava tilastotietoja. Their objective is to relieve the burden on those who have to provide statistics.

lievittääSekin vähä voisi kuitenkin lievittää heidän tuskaansa. However, what little is given may relieve their pain. Tämä pienikin annettu määrä voi kuitenkin lievittää heidän vaikeuksiaan. However, the little which is being given may relieve their hardship. Siksi tulee olla saatavilla halpoja lääkkeitä ja keinoja lievittää heidän kärsimyksiään. Cheap drugs and the means to relieve their suffering ought therefore to be available.
avustaa
keventää. (EN) Arvoisa puhemies, en haluaisi pöyristyttää jäsen Lundia, ja jos voin selittää mielipiteeni tästä asiasta, se saattaisi ehkä keventää huolianne. Mr President, I would be very sorry to shock Mr Lund and, if I can explain my thinking on this, perhaps it might relieve your concerns. Pitäisikö meidän keventää suuryritysten ja suurituloisten taakkaa näiden hyödyttyä verohelpotuksista vuosien ajan eri puolilla EU:ta? Should we relieve the burden on large companies and high wage earners although they have benefited from tax concessions across the whole of Europe for years?
korostaaHän korosti sen merkitystä.Hän korostaa oudosti.
murtaa saarto
nostaa pystyyn

toimittaa tarpeensa
tukeaMyös Kiinan väestö antoi tukea ja rahaa kerättiin auttamaan katastrofista kärsinyttä saarta. Also, the Chinese population afforded help with fundraising events organised to relieve the island from the disaster. Mainituilla toimilla voitaisiin lievittää Serbian kansan hätää, vaikeutettaisiin Milosevicin kykyä demonisoida ulkomaailma, ja niillä voitaisiin tukea Serbian demokraattisia voimia. Such measures would relieve the Serbian people' s suffering, make it more difficult for Milosevic to demonise the outside world and strengthen democratic forces. Onko sinulla mitään, mikä tukisi syytöksiäsi?

To ease from mental distress; to stop feeling anxious or worried, to alleviate the distress of.
To ease or give relief from physical pain or discomfort.
To provide comfort or assistance to .
To raise out of danger or ''from'.
To bring military help to ; to lift the siege on.
To free from their post, task etc. by taking their place.
To go to the toilet; to defecate or urinate.

Dictionary