English-Finnish translations for reproach

häpeäSuomen jalkapallomaajoukkueen taso on kansallinen häpeä. (Jari Tervo
moiteTämä ei ole esittelijään kohdistuva moite, ei ollenkaan. This is by no means a reproach for the rapporteur, absolutely not at all. Tämä ei ole moite teille. Osoitan tämän uudelle neuvoston puheenjohtajalle. It is no reproach to you; I will also be saying it to the new President of the Council. Tämä ei ole moite eikä arvostelua, mutta, arvoisa jäsen Pflüger, näen vähän, hyvin vähän Euroopan taloudellisia etuja. This is not a reproach, not a critique, but I find few, very few European economic interests, Mr Pflüger.

moittiaOlisi tahditonta moittia Marokkoa siitä. It would be remiss of us to reproach them for this. Muilla kehittyneillä valtioilla ei ole mitään syytä moittia meitä. The other developed states have nothing to reproach us for. Jos ihmiset eivät käsitä, mitä tapahtuu, heitä ei voi moittia kielteisestä asenteesta. If people do not understand what is happening, you cannot reproach them for rejecting it.
saattaa häpeään
tuottaa häpeää

Dictionary