English-Finnish translations for shed

liiteri
luodaValiokunnan tehtävänä on luoda valoa pidätys- ja katoamistapauksiin. This committee must shed light on the arrests and disappearances. Ja Jumala loi Maan.Taiteilija luo inhimillistävän eleen valokuvamaisen terävillä rajauksillaan.

vajaSe, minkä olisi pitänyt merkitä Euroopan unionin talon peruskorjausta, on nyt vain seinä siellä, vaja täällä ja lisänä muutama kaunis kattoikkuna. What should have been a thorough renovation of the European Union's house, has resulted in a little wall here, a shed there, and a nice dormer window.
valuttaaValuta hanasta vettä.
erotellaJyvät erotellaan akanoista.
erottaaJärki erottaa ihmisen eläimistä.Erota nuo keskenään tappelevat toisistaan!En erota niitä toisistaan.
jakaaOlemme tukeneet ajatusta, jonka mukaan parlamentaarinen tutkintavaliokunta tutkisi perusteellisesti, millä tavoin vastuu onnettomuudesta voidaan jakaa. We have supported the principle of a parliamentary committee of inquiry to shed as much light as possible on the ways in which responsibility for this disaster is to be apportioned. Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.Hän mursi leivän ja jakoi sen.
käristääKäryä ei voi välttää käristettäessä.

karistaaRavista puuta karistaaksesi omenat maahan.Älä karista tupakantuhkaa lattialle!karistivat takaa-ajajat kannoiltaan
katosKatos vaan, sehän onnistui!rautatieaseman katospolkupyöräkatos
kottero
romutienvarressa seisova romu
valaaTykinputket valettiin teräksestä.Kulta valettiin harkoiksi.valaa betonia
valottaaVoisitteko valottaa tätä asiaa hieman? Could you shed some light on this point for us? Voitteko valottaa tätä viittaustanne hiukan enemmän? Can you shed any more light on this reference of yours? Tämä seikka valottaa asiaa ehkä paremmin kuin mikään, mitä voin tällä hetkellä sanoa. This alone probably sheds more light on the subject than anything I can say at this juncture.
varistaavaristaa lehtensä
vireHentoinen iltatuulen vire viivähti kasvoilla vilvoittaen.Vire sai aikaan väreitä veden pintaanVire pysyi vahvan avauskierroksen jälkeen vaisuna.
vuodattaaMerkillistä, että Islannin hallitus vuodattaa nyt krokotiilin kyyneliä. Curious, then, that the government in Reykjavik is now shedding crocodile tears. En kritisoi niitä, jotka ansaitsevat omaisuuksia hyvinä aikoina. En myöskään aio vuodattaa kyyneliä mahdollisten tappioiden vuoksi. I do not criticise those who make fortunes when times are good; I am not going to shed any tears now if there are losses.

To part, separate or divide
To part with, separate from, leave off; cast off, let fall, be divested of
To pour; to make flow
To allow to flow or fall
To radiate, cast, give off ; ''see also'shed light on
To pour forth, give off, impart
To fall in drops; to pour
To sprinkle; to intersperse; to cover
To divide, as the warp threads, so as to form a shed, or passageway, for the shuttle
An area between upper and lower warp yarns through which the weft is woven
A parting in the hair
An area of land as distinguished from those around it
A slight or temporary structure built to shade or shelter something; a structure usually open in front; an outbuilding; a hut
A large temporary open structure for reception of goods. Chambers 1908--
A w:British Rail Class 66|British Rail Class 66 locomotive

Dictionary