English-Finnish translations for shield

kilpiMeidän on myös suojeltava ja edistettävä kulttuuriperintöä, esimerkiksi Sininen Kilpi -ohjelmalla, ja meidän on ryhdyttävä kulttuuripoliittiseen vuoropuheluun kolmansien maiden kanssa. We also need to protect and promote cultural heritage, such as through the Blue Shield programme, and we need to engage in cultural policy dialogues with third countries. Euroopan unionin olisi yhteistyössä Naton ja Yhdysvaltojen kanssa varmistettava, että kilpi rakennetaan Eurooppaan. The European Union should work with NATO and the United States to ensure that the shield is built in Europe. Kuten Jacques Delors totesi, euro on kilpi, jolla suojellaan koko Eurooppaa, mutta euro ei ole silti tähän mennessä piristänyt Euroopan taloutta riittävästi. As Jacques Delors said, the euro is the shield to protect the whole of Europe, but the euro has not stimulated the European economy enough so far.
kyltti

numerokilpi
suojaNaiset käyttävät huivia päänsä suojana.pukusuoja, aurinkosuojavarjoon, suojaan alta polttavan auringon
suojataYksi opettajista kuoli yrittäessään suojata oppilasta omalla kehollaan. One of the teachers was killed whilst trying to shield a pupil with her own body. Uudistaminen, korjaaminen ja uudenaikaistaminen ovat paras keino suojata hyvinvointivaltiota panettelijoilta. Opting to reform, correct and modernize is the best way to shield the State from its detractors. Miten meitä kuluttajia voidaan suojata geneettisen saastumisen vaikutuksilta ruokaketjussa? How are consumers going to be shielded from the consequences of genetic pollution in the food chain?
suojus
tiennumerokilpi
vaakunakilpi

Dictionary