English-Finnish translations for shot

• laukaus
  Opiskelijan ampuma laukaus tai satiirinen pilapiirros ei ehkä ole todellinen syy, mutta meidän on ymmärrettävä viesti. A student’s shot – or a satirical cartoon – may not be the reason, but let us take the message.
  Jos yksikin laukaus ammutaan tai jos syntyy tilanne, jossa on pienikin heikko kohta turvallisuudessa, palaavatko kaikki poliisit hotelliinsa Ashkeloniin? If a single shot is fired, if a situation arises where there is the tiniest chink in security, will all the police officers return to their hotel in Ashkelon?
  Laukaus ei osunut kehenkään.
• shotti
  Ei tule kovinkaan usein juotua baarissa shotteja.
  ottaa shotteja
• hauli
• ammus
  Kiväärin ammus eli patruuna koostuu hylsystä, nallista, rähdeaineesta ja luodista.
  Katapulteissa on käytetty monenlaisia ammuksia.
• iskemä
• kulunut
  Kulunut aika ei ole mennyt hukkaan.
• kuula
  Fortunapeliin tarvitaan kuulia.
  Kuula on kuulalaakerin tärkeä osa.
  saada kuula kalloonsa
• mahdollisuus
  Nyt on siis hyvä mahdollisuus ampua varoituslaukaus ja tehdä lainsäädäntöaloite. This is, therefore, a good opportunity to give a warning shot and take a legislative initiative.
  Luulenpa, että järjestelmä olisi todella vaikea toteuttaa, mutta annetaan sille mahdollisuus ja katsotaan, mitä tapahtuu. I fear that it would be very difficult to establish, but let us give it a shot and see what happens.
  Tällä tavalla on mahdollisuus saada aikaan paljon parempi rauhansopimus kuin se naurettava sopimus, joka on kirjaimellisesti ammuttu kappaleiksi. This offers opportunities for a peace deal which far outstrips the laughable one which has been shot to tatters.
• otto
  Pakolaisten otto puhuttaa Helsingin seudun kunnissa. (hs.fi
  Polttoaineen otto on haaroitettu suodattimen jälkeisestä letkusta.
  Koko kappale soitetaan jokaisella otolla alusta loppuun kokonaan läpi.
• piikki
  siilin, kaktuksen, ruusun piikit
  Ei ole ruusuja ilman piikkejä.
  Kuvaajan alussa on terävä piikki.
• pisto
  Ampiaisen, mehiläisen tai kimalaisen pisto voi kuitenkin aiheuttaa allergisoituneelle ihmiselle anafylaktisen reaktion.
  pisto sydämessä
  Ope piti pistot.
• poikki
  kulkea kadun poikki
  lentää Suomen poikki
  olla luita poikki
• puhki
  Pyörästäni on kumi puhki.
  silmä puhki = verkkokalvo vaurioitunut
  Olen ihan puhki.
• rokote
• rokotus
  Rokotusta suositellaan erityisesti riskiryhmiin kuuluville.
  Se oli heille rokotuksena vaikeiden tilanteiden varalle.
  Tililtäni oli tehty tällainen rokotus.
• ryyppy
  Täytyi hörpätä ryyppy mehulasista, kun niin kuivasi suuta.
  Tapauksen kunniaksi otettiin ryypyt Pohjanmaan kautta.
  Kylmänä maamoottorit tarvitsivat ryypyn.
• sivallus
• talli
  Formula 1 -tallit, rallitallit ja hiihtotallit ovat kilpailuyhteisöjä.
• tälli
• tujaus
• väsynyt
  Arvoisa puhemies, Miloeviæin hallitus ei näytä olevan lähimainkaan väsynyt taisteluun. Mr President, apparently, the Milosevic regime is not tired of fighting battles, not by a long shot.
  Ville ei ole nukkunut pitkään aikaan, hän on varmasti väsynyt.
  Olen väsynyt tämän saman asian jauhamiseen!
• yritys
  Kuvainnollisesti sanottuna sillä on jäljellä viimeinen yritys. To speak metaphorically, it has one last shot.
  Puuhun kiipeäminen jäi yritykseksi.
  Mäkikilpailussa hyppääjillä on kolme yritystä.

Definition of shot

• Worn out or broken
• Woven from warp and weft strands of different colours, resulting in an iridescent appearance
• Tired, weary
• Discharged, cleared, or rid ''of'something
• Scarred silly or crazy of something or someone usually due to a traumatic experience with said fear
• The result of launching a projectile or bullet
• The act of launching a ball or similar object toward a goal
• The heavy iron ball used for the shot put
• Small metal balls used as ammunition
• Someone who shoots regularly
• An opportunity or attempt
• A remark or comment, especially one which is critical or insulting
• A punch or other physical blow
• A single serving of espresso
• A single snapshot or an unbroken sequence of photographic film exposures, or the digital equivalent; an unedited sequence of frames
• A vaccination or injection
• A home run that scores one, two, or three runs (a four run home run is usually referred to as a grand slam
• Written documentation of a behavior infraction
• A place or spot for setting nets
• To load with shot
• A charge to be paid, a scot or shout
• Thank you

Examples

• The rear axle will have to be replaced. It’s shot
• The cloak was shot through with silver threads
• I have to go to bed now; I’m shot
• This man is wolf shot from seeing too many horror movies with wolves in them, so much so that even the mention of the word “wolf” makes him run in terror and that need committed to the insane asylum
• The shot was wide off the mark.
• They took the lead on a last-minute shot.
• The shot flew twenty metres, and nearly landed on the judges foot.
• I brought him hunting as hes a good shot.
• Hed make a bad soldier as hes a lousy shot.
• Id like just one more shot at winning this game.
• Id like a shot of whisky in my coffee.
• We got a good shot of the hummingbirds mating.
• I went to the doctor to get a shot for malaria.
• His solo shot in the seventh inning ended up winning the game.
• Drink up. Its his shot.

Related words

• shotgun
• headshot
• slingshot
• bloodshot
• gunshot
• screenshot
• grapeshot
• earshot
• eyeshot