English-Finnish translations for simultaneous

samanaikainenSamanaikainen toteutus lisää huomattavasti näiden toimien vaikuttavuutta. By doing things simultaneously, we achieve a far greater impact. Tärkeää on keskeisten toimijoiden samanaikainen toiminta kaikilla rintamilla ja tasoilla. What is important is the simultaneous action of the key players on all the important fronts and at all levels. Yksikään parannus kunkin yksittäisen tavaraliikenteen ajoneuvon osalta ei merkinnyt mitään, koska samanaikainen päästöjen lisääntyminen mitätöi kaiken. Any improvement in each individual goods vehicle meant nothing, as simultaneous growth cancelled everything out.
samanaikaisestiMeidän on edettävä useilla rintamilla samanaikaisesti. We need to advance on a number of fronts simultaneously. Kahdenvälisiä keskusteluja nimestä voidaan käydä samanaikaisesti. Bilateral talks about the name can be held simultaneously. Tämä ei tapahdu samanaikaisesti kaikkien valtioiden kanssa. That will not happen with every country simultaneously.

simultaaninensimultaaninen kaksikielisyysNämä kaksi maailmaa ovat joko simultaanisina läsnä tai sitten erillisinä sävellyksinä. (yle.fi

Dictionary