English-Finnish translations for sinister

pahaSe oli paha tekoHarvey Keitel esittää elokuvassa pahaa poliisiaÄlä tule paha kakku, tule tule hyvä kakku. (lasten loru
pahaenteinenDirektiivissä tuntuu myös selvästi Galileon, EU:n "isoveli"-vakoilusatelliitin, EU:n silmän taivaalla, pahaenteinen läsnäolo. Also evident in this directive is the sinister presence of Galileo, the EU’s ‘big brother’ spy satellite, its eye in the sky. Vastuuttomuus, päättämättömyys, poliittisen hyödyn tavoittelu, pahaenteinen vehkeily ja jätteet leimasivat poliittista ja hallinnollista vaihetta, joka on nyt historiaa. Irresponsibility, indecision, political gain, sinister collusion and waste characterised a political and administrative phase that is now definitively over.

uhkaavaSe on uhkaava, demokratian vastainen ja aivan väärässä. It is sinister, it is anti-democratic and it is badly wrong. Uhkaava ukkospilvi lähestyy.
vasemmanpuolinen
vasenkääntyä vasemmallevasen puoliNyrkkeilyssä vasen koukku, suora

Inauspicious, ominous, unlucky, illegitimate (as in ''w:bar sinister|bar sinister''
Evil or seemingly evil; indicating lurking danger or harm
Of the left side
On the left side of a shield from the wearer's standpoint, and the right side to the viewer

Dictionary