English-Finnish translations for soup

keittoHeidän ajatuksensa perustui siihen, että keitto on tavallista ruokaa kaikkialla ja että keitto ylittää rajat. Their idea was that soup is a common food amongst people and that soup transcends boundaries. Tähän hankkeeseen, joka liittyi suoraan Skotlannin opinto-ohjelmaan, kuului vanhempien keittopäivän järjestäminen ja yhdessä muiden koulujen kanssa laadittu kirja, jossa oli 25 keitto-ohjetta. Through this project, which was directly related to the Scottish curriculum, they organised a parents' soup day and, with their other partners, produced a book with 25 soup recipes. Lapset pitävät äidin tekemästä keitosta.
liemiLihakeiton liemi oli herkullista, jos sietää mausteitaLihan keitossa liemi on tärkeässä roolissa.Usein kurkkuja säilytetään etikkaisessa liemessä.

soppaNäen Varsovassa ihmisiä jonottamassa kulhollista soppaa joka päivä. In Warsaw I see a line of people queuing for a bowl of soup every day. Myös kansalaiset tulevat huomaamaan, että EU: n soppakeittiöstä tarjoiltava soppa on hyvin, hyvin laihaa. The people themselves will soon realise that the soup which they are being served from the EU soup kitchen is very, very thin. Minun on kuitenkin huomautettava, että tästä päätöslauselmasta on myös tullut soppa, johon taitava kokki on yrittänyt lisätä - tai ennemminkin, on lisännyt - hyvin erilaisia ainesosia. However, I must point out that this resolution has also become a soup, to which a skilled cook has attempted to add - or rather, has added - very different ingredients.

Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute flavor and texture
Any mixture or substance suggestive of soup consistency
To feed: to provide with soup or a meal
To develop in a developing solution
To sup or swallow
To breathe out; to draw out
To sweep

Dictionary