English-Finnish translations for stand by

tukeaOn julistettu sota, ja meidän tulisi yksiselitteisesti tukea amerikkalaisia liittolaisiamme. War has been declared and we should unequivocally stand by our American allies. Meidän on jatkettava tätä strategiaa, koska haluamme tukea kansaa ja tehdä työtä heidän hyväkseen. We must continue this strategy, because we want to stand by the people and work for their benefit. Onko sinulla mitään, mikä tukisi syytöksiäsi?
katsoa vierestäEmme voi vain katsoa vierestä, kun tämä tapahtuu. We cannot stand by and watch this happen. Emme voi kuitenkaan vain katsoa vierestä ja ylistää kritiikittömästi. But we cannot stand by and uncritically applaud. Miten voimme katsoa vierestä, kun Yhdysvallat langettaa sakkoja lentoyhtiöille siksi, että lentoyhtiöt haluavat noudattaa Euroopan unionin lainsäädäntöä? How can we stand by while the United States imposes fines on airlines for wanting to apply the laws of the European Union?

olla valmiina
seisoa rinnalla
seistäTäytyy muistaa, että Euroopan unionin pitää seistä omien arvojensa takana. We have to remember that the European Union must stand by its values. Miljoonat kuolevat ja miljoonat lapset jäävät orvoiksi, emmekä me voi vain seistä kädet ristissä katsomassa. Millions of people dead, millions of orphaned children, we cannot stand by and do nothing. Parasta, mitä voimme toivoa, on hidastaa tätä tuhoutumisvauhtia, mutta emme voi yksinkertaisesti vain seistä toimettomina. The best we can possibly hope for is to slow that pace of destruction, but we simply cannot stand by.

Please stand by for more instructions
Even though money is scarce sometimes, Ann stands by her decision to be a full-time mother
They stood by us all along and its awesome to see them out here to support us today.
I cant simply stand by and watch you ruin your life
The tug stood by in case it was needed.

Dictionary