English-Finnish translations for stuck

jumissaTästä syystä asian käsittely on nyt jumissa neuvostossa. That is why everything is now stuck in Council. Islanti ja vadelmaryhmittymäänne nyt jumissa olevat kansallisvaltiot tulevat lopulta vapautumaan. Iceland, and the nations now stuck in your raspberry Reich, will be free at last. Kasvihuonekaasujen rajoittamista koskeva kunnianhimoinen lakiesitys on edelleen jumissa senaatissa. An ambitious bill on limiting greenhouse gas emissions is still stuck in the Senate.
jumittua

juuttuaJos kielikampelaa on arvioitua enemmän, on voitava sopeutua tilanteeseen eikä saa rajoittua tai juuttua vanhoihin näkemyksiin. If there are more sole than we expected, we must be able to adapt to the situation and not remain restricted or stuck. Meidän on laajennettava keskusteluamme emmekä saa juuttua omia varoja koskevaan aiheeseen, koska silloin meidän on todella mahdotonta löytää ratkaisua. We should broaden the horizons of our discussion and not get stuck on the subject of own resources, which will, in fact, make it impossible for us to find a solution. Hanke juuttui vuosiksi byrokratian rattaisiin.
kiinniOlemme pitäneet siitä kiinni koko vuoden ajan. We have stuck to this all year. Meidän pitäisi vihdoinkin pitää kiinni tämän talon päätöksistä. It is high time that we stuck to the decisions taken by this House. He ovat jo luultavasti saavuttaneet käännekohdan, kun te olette vielä kiinni vanhoissa ajatuksissanne. They have probably reached the turning point, while you are still stuck with your old ideas.

Dictionary