English-Finnish translations for supposedly

mukaKaikki oli muka kunnossa jopa Irlannissa. Everything was fine supposedly, even in Ireland. Demokratia sivuutetaan muka kansalaisten omaksi hyväksi.Democracy is sidelined, supposedly for the good of the citizens. He haluavat muka suojella työpaikkoja sulkemalla kansantaloudet. They want supposedly to protect jobs by closing off our economies.
ilmeisestiIlmeisesti syynä oli se, että Mauritaniassa on tai oli runsaasti kalaa. This was supposedly because the fish of Mauritania are or were plentiful. Tarkoituksena olisi ilmeisesti tarjota kansalaisille rahoitusta uuden auton ostoon. These measures would supposedly provide financing for citizens to buy new cars. Oikeudet lauluun Happy Birthday omistaa ilmeisesti pohjoisamerikkalainen Warner-yhtiö. The rights to the song Happy Birthday are supposedly owned by the North American company Warner.

mukamasMeidän pitäisi tietää paremmin, sillä Nizzaa koskevissa keskusteluissa nähtiin, kuinka puoluejohtajat taivuttelivat ja houkuttelivat mukamas vapaita parlamentin jäseniä. We should know better, for we saw, when Nice was being discussed, how the party leaders coaxed and cajoled the supposedly free Members of Parliament. Onko tämä mukamas naudanlihaa?

As a matter of supposition; in the beliefs or according to the claims of some people

People from other planets have supposedly visited Earth in flying saucers.
According to your testimony, you were supposedly at home watching TV when the murder occurred.

Dictionary