English-Finnish translations for sweep

pyyhkäistäHienojakoinen pinta on helppo pyyhkäistä kostealla liinalla puhtaaksi.Myrskytuuli pyyhkäisi yli Varsinais-Suomen.Tuulenvire pyyhkäisi läpi huoneen.
pyyhkiäpyyhkiä pöytä/pylly/kyyneleet

lakaistaEmme voi lakaista näitä ongelmia maton alle. We cannot sweep these problems under the carpet! Kaiken tämän tahdotte lakaista maton alle! Yet you want to sweep everything under the table! Emme voi lakaista vähemmistöasioita EU:ssa maton alle. We cannot sweep minority issues in Europe under the carpet.
pyyhkäisy
heilauttaa
mökkiRakennamme omaa mökkiä melkein siihen kylän mahtavimman talon naapuriin.
perämies
voittaa puhtaasti

airoAiroja käytetään yleensä pareittain.Gondolia soudetaan yhdellä peräosaan sijoitetulla airolla.
aukeamisalue
etsintäElonjääneiden etsinnät lopetettiin viikon kuluttua järistyksestä.
harjataHarjaan hiukseni joka ilta.Harjaa hampaasi ennen nukkumaanmenoa!Puku on viisasta harjata ennen ripustamista.
heilahdusalue
heilautus
heiluttaa
kaarros
kammata
lakaisu
luutia
luutia harjata
pyörähdysalue
rannan suuntainen virtaus
siipi
syynätä
syyniMatkustusrajoitukset uuteen syyniin — höllennysten sijaan luvassa kiristyksiä. (Mtv-uutisetkäydä lääkärin syynissäEnsi viikolla on sitten syyni.
tarkastaaTarkastaa [= käydä läpi] saapunut postiOpettaja tarkasti kokeet.Tarkastaa moottori vian löytämiseksi.
tarkastaa kammata
tarkastusLipuntarkastus, olkaa hyvät ja näyttäkää matkalippunne!
veikkaus
viputulostuspolku annetaan vivulla -oVipu laukesi ja saalis jäi siitä roikkumaan.Menitpä vipuun!
vipupu

To clean by means of a stroke#Verb|stroking motion of a broom or brush
To move through a arc or similar long stroke
To search methodically
To play a sweep shot
To move something in a long sweeping motion, as a broom
To defeat in a series without drawing or losing any of the games in that series
To brush against or over; to rub lightly along
To carry with a long, swinging, or dragging motion; hence, to carry in a stately or proud fashion
To strike with a long stroke
To row with one oar to either the port or starboard side
To pass over, or traverse, with the eye or with an instrument of observation
to vacuum a carpet or rug
A single action of sweeping
The person who steers a dragon boat possibly other types of boats? --
A chimney sweep
A batsman's shot, played from a kneeling position with a swinging horizontal bat
A lottery, usually on the results of a sporting event, where players win if their randomly chosen team wins
A flow of water parallel to shore caused by wave action at an ocean beach or at a point or headland
Violent and general destruction
A movable templet for making moulds, in loam moulding
The compass of any turning body or of any motion
Direction or departure of a curve, a road, an arch, etc. away from a rectilinear line
A large oar used in small vessels, partly to propel them and partly to steer them
The almond furnace
Any of the blades of a windmill
Any of several in the kyphosid subfamily
An expanse or a swath, a strip of land

to sweep a floor, the street, or a chimney
The wind sweeps across the plain
The offended countess swept out of the ballroom
She swept the peelings off the table onto the floor
The wind sweeps the snow from the hills
The flooded river swept away the wooden dam
Their long descending train, / With rubies edgd and sapphires, swept the plain
to sweep the bottom of a river with a net
to sweep the heavens with a telescope
Give the front steps a quick sweep to get rid of those fallen leaves
Bradman attempted a sweep, but in fact top edged the ball to the wicket keeper
Jim will win fifty dollars in the office sweep if Japan wins the World Cup
the sweep of an epidemic disease
the sweep of a door; the sweep of the eye
I am primarily a sweep rower

Dictionary