English-Finnish translations for tanker

tankkeri-niminen tankkeri ajautui 27.� heinäkuuta� 2003 matalikolle Karachin sataman edustalla. On 27 July 2003 a tanker, the , with a local pilot at the helm, ran aground at the entrance to the port of Karachi. Näiden tankkeri ajoi karille Karachin sataman edustalla ja aiheutti Pakistanin historian suurimman ympäristökatastrofin. Their tanker ran aground outside the port of Karachi, causing the greatest environmental disaster in the history of Pakistan. Prestige-tankkeri haaksirikkoutui 13. marraskuuta 2002 ja myöhemmin upposi Galician rannikon edustalla aiheuttaen ympäristökatastrofin. On 13 November 2002, the tanker the Prestige was damaged off the coast of Galicia and subsequently sank, causing an environmental disaster.
panssarimies

säiliöalusHyvin hoidettu yksirunkoinen säiliöalus on turvallisempi kuin huonosti hoidettu kaksoisrungolla varustettu alus. A well-maintained single-hull tanker is safer than a badly maintained double-hull tanker. Arvoisa puhemies, säiliöalus Prestigen onnettomuus on kauhistuttava murhenäytelmä. Mr President, the 'Prestige' tanker disaster is an appalling tragedy. Miksi tuontiöljyä ei kuljeteta pääasiallisesti öljyputkien kautta, jotka ovat paljon turvallisempia kuin mikä tahansa säiliöalus? Why is the oil we import not carried mostly via the oil pipelines, which would be much safer than any tanker?
säiliöauto
säiliölaiva
tankkilaivaOn otettava huomioon myös muita tekijöitä, esimerkiksi kuljetukset öljyntuotantoalueilta Eurooppaan ja mahdolliset katastrofit kuten tankkilaiva Erikan kohdalla. We must also take other factors into consideration, such as the transport from the oil-producing regions to Europe, and possible calamities such as that which happened to the tanker Erika.

Dictionary