English-Finnish translations for tap
- kierretappi
- salakuunnellaArvoisa neuvoston edustaja ja hyvä komission jäsen, Haarder puhui selkeästi viestinnän suojelun tarpeesta ja totesi samalla, että tekniikan avulla viestintää voidaan salakuunnella laajamittaisesti. Council and Commissioner, Mr Haarder spoke very clearly about the need for protecting communications and also stated that technology allows the communications to be tapped on a large scale.
- vesihanaKun toimiva vesihana on suljettu, ei vettä tipu eikä lirise.Vesi saadaan virtaamaan avaamalla vesihana.
- asentaa salakuuntelulaite
- avataMaidon tuotantohanoja ei voida noin vain avata ja sulkea... Because dairy production does not have a tap that we can just turn off and on... Emme voi noin vain halutessamme avata ja sulkea maidon tuotantohanoja. Because dairy production does not have a tap that we can just turn off and on willy-nilly. Avaa se tölkki uudella avaajalla.
- haaroitus
- hanaEU:n rahoitus on kuin vuotava hana, joka on väännettävä kiinni. The running tap that is EU funding must be turned off. Jos hana vuotaa, vastauksena ei ole sen sulkeminen vaan putken korjaaminen. If a tap is leaking, the answer is not to turn it off, but to repair the pipe. Keittiön hanan tiiviste vuotaa.
- käyttääMe voimme käyttää hyväksi maailman eri osissa olevien valtioiden asiantuntemusta. We can tap into the expertise of the various nations in the various regions of the world. Minulle kerrottiin, että rahastossa on vielä 4 prosentin varaus, jota voidaan käyttää milloin tahansa. I was told that there is still a percentage of 4% in reserve that can be tapped into at any time. Onko vihdoin mahdollista käyttää koheesiorahaston varoja tutkimukseen huippuosaamisen ja koheesion yhdistämiseksi? Will it finally be possible to tap into the cohesion fund for research so as to combine excellence and cohesion?
- kierteittää
- kierteittää reikä
- kierteitystappi
- kopauttaa
- kopauttaa naputtaa
- kosketus
- laskea
- laskea avata
- napausäänne
- napauttaa
- napautusNopea napautus palikalla niskaan ja kala reppuun.
- naputellaNaputtelen ensin tämän tekstin tietokoneelle.
- naputtaaLääkäri naputti tietokoneensa näppäimistöä mietteliään näköisenä.En voinut sietää, kun hän yhtäjaksoisesti naputti kynällä pöytää.Heikkisen täti se aina jaksaa naputtaa meidän likaisista kengistä.
- puikottaa
- tappiveneen tappi
- taputtaaEsityksen päätyttyä yleisö taputti seisaallaan.Kyllä se siitä, Ykä sanoi ja taputti selkääni.
- tehdä naaraskierre
- tehdä sisäkierre
- valuttaaNyt Espanja haluaa valuttaa puolet Ebro-joen vedestä pois Etelä-Espanjan matkailun edistämiseksi. These days, Spain wants to tap half of the Ebro' s water to promote tourism in southern Spain. Valuta hanasta vettä.
- varustaa hanalla
- verottaaValtio ja kunnat verottavat kansalaisiaan lakiperusteisesti.Siellä verotetaan vesilasillisesta 50 senttiä.Sateet ovat verottaneet kesätapahtumien osanottoa.
- ylimääräinen liitos
Definition of tap
- : an offering that includes ads broadcast during every part of the schedule
-
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net