English-Finnish translations for tax rate

• verokanta
  50 prosentin verokanta sekä korkea elintaso ja laadukkaat sosiaalipalvelut samassa maassa eivät ole sattumaa. Tax rates of 50% with a high standard of living and high levels of social services are not a coincidence.
  Onko realistista odottaa - kuten komissio ehdottaa - että yhdenmukaistettu verokanta saataisiin koskemaan kaikkia 25 jäsenvaltiota vuoteen 2012 mennessä? Is it, as the Commission suggests, realistic to expect a harmonised tax rate to apply to all 25 Member States by 2012?
  Haluamme ennustettavamman verokantaa vahvistavan kaavan, johon sovelletaan kiihdytinperiaatetta verotasojen kehityksen määrittämiseksi siten, että otetaan huomioon uusi verokanta. We want a more predictable base-deepening formula through an accelerator principle to determine the evolution of tax rates, given the new tax base.
• veroaste
  Esimerkiksi kotimaassani alhaisempi veroaste on moninkertaistanut saadut verotulot. In my own country, for example, the lower tax rate has meant a multiplication of the tax take.
  Veropohja ja veroaste ovat jossain määrin toisistaan riippuvaisia riippuen yhtenäistetyn veropohjan laajuudesta sekä soveltamisalan ulkopuolelle jättämisistä ja vähennysten soveltamisalasta. The tax base and tax rate are to some extent interrelated, depending on the breadth of the harmonised tax base and the scope of exclusions and deductibles.
  Ranska ja Saksa tukevat innokkaasti tätä ajatusta, onhan näissä maissa korkea yritysverotus, ja ne odottavat kieli pitkällä, että kaikkien muiden veroaste saadaan niiden tasolle. This idea is enthusiastically supported by France and Germany, two countries with higher corporate tax rates, which must be salivating at the idea of getting everybody else's rates up to their level.

Definition of tax rate

• A rate, usually a percentage rate, at which something is taxed

Related words

• tax rate bands
• rate of tax
• corporate tax