English-Finnish translations for theme

aiheViides aihe on laiton maahanmuutto. The fifth theme is illegal immigration. Se on tärkeä aihe tuossa keskustelussa. It will be a major theme of that discussion. Köyhyyden vähentämisen on oltava oikea aihe. The theme of poverty alleviation must be right.
teemaNeljäs teema koskee torjuntatoimia. The fourth theme concerns repressive measures. Siksi teema kyllästyttää monia. That is why the theme is tiresome to so many. "Suojatoimet ilman protektionismia" on erittäin suuri teema keskusteluissa. 'Protect not protectionism' is a very big theme of the discussions.

puheenaiheArvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kilpailukyky on tämän hetken tärkein puheenaihe Euroopassa. Mr President, Commissioner, competitiveness is theme number 1 in Europe. Vuoden puheenaihe oli Mikael Granlundin ilmaveivi.
vartaloOoh, sun vartalosi on niin uskomaton!Nomineilla ja verbeillä on vartalo, johon voidaan liittää tunnus ja taivutuspääte.

A subject of a talk or an artistic piece; a topic
An essay written for school
The main melody of a piece of music, especially one that is the source of variations
The collection of color schemes, sounds, artwork etc., that "skin" an environment towards a particular motif
thematic relation of a noun phrase to a verb
Topic, what is generally being talked about, as opposed to rheme
To give a theme to
To apply a theme to; to change the visual appearance and/or layout of (software

Dictionary