English-Finnish translations for twist

• kiertää
• vääntö
  Onko moottorissa vääntöä pienillä kierroksilla?
  Arsenalin ja Chelsean välisestä ottelusta odotettiin kovaa vääntöä, mutta totuus oli aivan toinen. (yle.fi 26.4.2015
• kierre
  ruuvin kierre
  velkakierre, juomakierre
• kierto
  Liikkeissä kierto on alennusmyynneissä kiertämisen työläin vaihe.
  Voltin kierto eli volttaus on tasotusajojen lähdön alkutoimi ravikilpailuissa.
  Juhtaeläimiä ja muita kotieläimiä on käytetty kierroissa vedenpumppaamisen ja mm. ponttoiden voimanlähteenä.
• punoa
  punoa köyttä
• vääntää
  ~ metallia
  ~ rätti kuivaksi
  ~ kiviä ylös pellosta
• äkkimutka
• bööna
  Moniako böönoja aiot kahmia itsesi pauloihin? Tämä oli jo 8.
• damaskiteräs
• käänne
  Eikö tämä uusi käänne ole kolhaissut teidän luottamustanne Ranskan viranomaisten antamiin lupauksiin ja toimitettujen tietojen virheettömyyteen? Has this new twist not dented your confidence in the promises made by the French authorities and the accuracy of the information provided?
  Poliittisen tilanteen hyvin huolestuttava huononeminen viime päivien aikana on vain viimeisin käänne tapahtumasarjassa, joka koostuu jatkuvista ihmisoikeusloukkauksista. The very worrying deterioration in the political situation in the last few days is just the latest twist in a story of consistent human rights abuses.
  Yrityksen odotetaan tekevän käänteen toisella vuosineljänneksellä.
• kääntää
  Käännä vipua myötäpäivään.
  Rahkonen haluaa kääntää rahavirrat Suomeen päin.
  Muista kääntää postisi!
• kierretty
• kierretty lanka
• mutka
  Auto meni jyrkästä mutkasta pois tieltä, kun oli liukas keli.
  Nyt tuli mutka matkaan.
  Törmättiin ongelmaan
• mutkittelu
• nyrjähdys
• rihlaus
• siivu
• taipumus
  Minua ärsyttää, että meillä täällä parlamentissa on taipumus vääristellä tieteellisesti todistettuja asioita mukauttaaksemme ne poliittisiin lausumiin tai poliittisiin näkemyksiin. What irritates me is that we in this House are sometimes inclined to twist things that have been scientifically proven, in order to adapt them to political statements or political sentiments.
• twist
  Tämä koskee perheitä, Euroopan unionia, ja se koski myös Faginia Oliver Twistissä. It applies to families, to the European Union, and it even applied to Fagin in Oliver Twist.
  Emme voi palata hillitsemättömän kapitalismin päivien äärimmäisyyksiin - Oliver Twistin maailmaan! We cannot go back to the extremes of the days of rampant capitalism - the world of Oliver Twists!
• vääntynyt muoto
• väärinymmärrys
• vääristellä
  Monilla kollegoilla on epämiellyttävä tapa vääristellä sanojen merkitystä liittovaltiotavoitteen hyväksi. Many fellow Members have the dreadful habit of twisting the meaning of words in order to meet the needs of the federalist cause.
  Voitte toki vääristellä tilannetta miten tahdotte, mutta tosiasia kuitenkin on, että terroristit ilmiselvästi onnistuivat vaikuttamaan Espanjan suvereenin valitsijakunnan päätöksiin. The fact is that, twist it how you will, the terrorists obviously succeeded in influencing the sovereign decision of the Spanish electorate.
  Sen vuoksi en ymmärrä tätä Kiinan hallituksen pakkomiellettä sekä vääristellä todellisuutta että tehdä neuvottelukierrokset tyhjäksi kerta toisensa jälkeen. That is why I fail to understand this obsession by the Chinese Government both to twist reality and to insist on blocking the round of talks again and again.
• vääristely
• ymmärtää
  Kuvio on tietenkin paljon monimutkaisempi kuin Aspden antoi ymmärtää.
• ymmärtää väärin

Definition of twist

• A twisting force
• The form given in twisting
• The degree of stress or strain when twisted
• A sliver of lemon peel added to a cocktail, etc
• A sudden bend in a road, path, etc
• A distortion to the meaning of a word or passage
• A type of dance characterised by rotating one’s hips. See Wikipedia:Twist |Twist on Wikipedia for more details
• A rotation of the body when diving
• A twig
• A girl, a woman
• A roll of twisted dough, baked
• A material for gun barrels, consisting of iron and steel twisted and welded together
• The spiral course of the rifling of a gun barrel or a cannon
• A strong individual tendency or bent; inclination
• An appetite for food. Chambers 1908--
• To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force
• To contort; to writhe; to complicate; to crook spirally; to convolve
• To wreathe; to wind; to encircle; to unite by intertexture of parts
• To wind into; to insinuate
• To turn a knob etc
• To form a '''twist''(in any of the above noun meanings
• To wind; to follow a bendy or wavy course; to have many bends
• To cause to rotate
• To dance the twist (a type of dance characterised by twisting one's hips
• In the game of blackjack , to be dealt another card

Examples

• Damascus twist
• a twist toward fanaticism
• Avarice twists itself into all human concerns.

Related words

• twisting
• twister
• twisted
• tounge-twister
• tongue-twister
• arm-twisting
• twisty
• untwist
• entwist