English-Finnish translations for unwieldy

hankalaNizzassa hyväksytty määräenemmistöäänestysjärjestelmä on hankala ja epäoikeudenmukainen. The system of majority voting agreed at Nice is unwieldy and unfair. Sekään ei kuitenkaan ole mikään salaisuus, että neuvosto on tässä asiassa yhtä hankala kuin asetuksen, jonka muuttamisesta juuri puhumme, melkoisen pitkä nimi. However, it is also no secret that on this issue the Council's approach is just as unwieldy as the rather long title of the regulation whose amendment we are discussing right now.
kömpelöKomissio katsoo, että 30-jäseninen hallintoneuvosto on kömpelö ja saattaa vaikeuttaa päätöksentekoprosessia. The Commission considers that a board of 30 members is unwieldy and may hamper the decision-making process.

Dictionary