English-Finnish translations for visit

vieraillaProfessori Gambarin on tarkoitus vierailla lähiaikoina Burmassa. Professor Gambari is due to visit Myanmar shortly. Sain kerran tilaisuuden vierailla azerbaidžanilaisissa vankiloissa. I had the opportunity to visit Azeri prisons. Se yritti vierailla Angolassa rauhan tehtävässä ... It sought to visit Angola on a peace mission...
käydäMinulla oli tilaisuus käydä Irakissa viime kuussa. I had the opportunity to visit Iraq last month. Ei edes Punainen Risti saa käydä heidän luonaan. Not even the Red Cross is allowed to visit them. Monet potilaistamme ovat yksin, koska perheet eivät enää voi käydä heidän luonaan. Many of our patients are alone, their families are no longer able to visit them.

käyntiTämä on valtuuskunnan ensimmäinen käynti parlamentissa Ranskassa äskettäin pidettyjen vaalien jälkeen. This is the delegation's first visit to Parliament since the recent elections in France. Meidän harvaanasutussa maassamme, Suomessa, postissa käynti on sosiaalinen tapahtuma. For us in Finland, a sparsely populated country, a visit to the post office is a social event. Tiedän vierailunne ja komission jäsen Georgievan aiempi vierailu sekä korkea edustaja Ashtonin tuleva käynti itsenäisyysjuhlallisuuksissa ovat kaikki tärkeitä tapauksia. Your visit and that of Mrs Georgieva in the past and the probable visit of Lady Ashton for the independence celebrations are all major events.
vierailuTämä on erittäin tärkeä vierailu. This is a very important visit. EU:n vierailu oli hedelmällinen. The EU' s visit was a fruitful one. Vierailu avasi todellakin silmäni. For me, the visit was a real eye-opener.

Dictionary