English-Finnish translations for voluntary

vapaaehtoinenSiitä olisi todella tehtävä vapaaehtoinen. It certainly should be voluntary. Maanteillä maksu on vapaaehtoinen. On the roads, the toll is voluntary. Vapaaehtoinen rekisteröityminen ei riitä. Voluntary registration is not enough.
vapaaehtois-Haluan tietää, harjoittaako komissio sellaista politiikkaa, jossa vapaaehtois- ja yhteisöalaa kohdellaan samoin kuin yksityisalaa. I want to know whether it is Commission policy to treat the voluntary and community sector the same as the private sector. Itse asiassa joudumme hoitamaan monet näistä asioista hallitustenvälisen yhteistyön avulla ja turvautumaan monissa tapauksissa vapaaehtois- tai kansalaisjärjestöjen väliseen yhteistyöhön. In fact, we are going to have to deal with many of these matters through intergovernmental cooperation, and in many cases through cooperation between voluntary or non-governmental organisations.

halukasTuskinpa hän on siihen halukasHän loi halukkaita silmäyksiä pöydälle laittamaani setelitukkoonHän on aina halukas kaikkiin uusiin kokeiluihin
omaehtoinen
suunniteltuNäin ollen on ainakin kiistanalaista, pitäisikö meidän luoda uusi järjestelmä Eurofisc, joka on suunniteltu hajautetuksi verkostoksi, jonka toimintaan jäsenvaltiot osallistuisivat vapaaehtoisesti. Consequently, it is at least debatable whether we should create a new mechanism, Eurofisc, conceived as a new decentralised network in which Member States would participate on a voluntary basis.
tahallinenAluksi ei ollut varmuutta siitä, oliko teko tahallinen.
tahdollinen
talkoo-

If a man accidentally kills another by lopping a tree, it is not voluntary manslaughter.
a voluntary church, in distinction from an established or state church

Dictionary