English-French translations for Software

logicielIl doit en aller de même pour le logiciel, car le logiciel utilise un langage. The same must apply to software, because software also uses language. Le droit d’auteur a pour objectif la protection des logiciels. Copyright is there to protect software. Quel est le logiciel nécessaire pour y parvenir? What about the software that is needed to do this?
mentaille

programme
Cette démarche ne concerne pas les programmes informatiques ou les autres logiciels proprement dits. This does not include computer programs or other software as such. La popularité croissante des téléphones intelligents a entraîné la création d'un nouveau marché en termes de technologie, de logiciels et de programmes. The increasing popularity of smart phones has created a new market in terms of technology, software and applications. Nous voulions tout d'abord que soit encouragé un programme de cryptage basé sur la source ouverte afin que l'on sache avec certitude ce que fait ce programme. Firstly, we wanted open source to be promoted as a basis for the encryption software so that we knew for sure what the software did.
programme informatique

Encoded computer instructions, usually modifiable (unless stored in some form of unalterable memory such as ROM
The human beings involved in warfare, as opposed to hardware such as weapons and vehicles

Dictionary