English-French translations for Welsh

galloisEt de me permettre de traduire cela moi-même en gallois, comme je dois le faire en ce moment devant cette Assemblée: To translate that into Welsh myself as I have to do in this Chamber at present: Par ailleurs, conformément à la législation relative aux IGP, le bétail gallois de moins de 24 mois ne peut recevoir le label gallois. On another matter, Welsh cattle under 24 months of age cannot be labelled as Welsh under PGI legislation. Demandez donc à mes collègues écossais et gallois. If you are in any doubt about this, just ask my Scottish and Welsh colleagues.
GalloisEt de me permettre de traduire cela moi-même en gallois, comme je dois le faire en ce moment devant cette Assemblée: To translate that into Welsh myself as I have to do in this Chamber at present: Par ailleurs, conformément à la législation relative aux IGP, le bétail gallois de moins de 24 mois ne peut recevoir le label gallois. On another matter, Welsh cattle under 24 months of age cannot be labelled as Welsh under PGI legislation. Demandez donc à mes collègues écossais et gallois. If you are in any doubt about this, just ask my Scottish and Welsh colleagues.

welshLa récolte des coques est un secteur ancien et très précieux dans les zones côtières galloises, telles que le Burry Inlet et le Welsh Dee. The harvesting of cockles is a long-standing and much-valued industry in coastal areas of Wales, such as the Burry Inlet and the Welsh Dee.

Dictionary