English-French translations for apprehend

appréhenderJe voudrais exhorter les autorités ougandaises à appréhender les meurtriers. I would call on the Ugandan authorities to apprehend the perpetrators of this crime. Il est crucial d'appréhender les extrémistes et de poursuivre la lutte contre les groupes terroristes opposés au processus de paix, comme l'a dit le ministre. It is crucial to apprehend extremists and continue fighting those terrorist groups opposed to the peace process, as the Minister said. Chaque pays doit satisfaire aux critères d’adhésion requis: non seulement sur papier mais aussi en pratique, dans une réalité que les gens peuvent appréhender. Every country must fulfil the requisite accession criteria: not only on paper but also in practice, in a reality that the people can apprehend.
arrêter
Fin mars, le KGB et la police bélarusses ont lancé des opérations visant à arrêter les journalistes locaux de Belsat. At the end of March KGB and police in Belarus carried out a raid to apprehend Belsat's local reporters. La Syrie doit jouer un rôle plus responsable pour arrêter les terroristes qui se rendent en Irak depuis son territoire. Syria must play a more responsible role in apprehending terrorists crossing from its territory into Iraq.

To take or seize; to take hold of
To take hold of with the understanding, that is, to conceive in the mind; to become cognizant of; to understand; to recognize; to consider
To anticipate; especially, to anticipate with anxiety, dread, or fear; to fear
To think, believe, or be of opinion; to understand; to suppose

Dictionary