English-French translations for by way of exception

• exceptionnellement
  C'est pourquoi, je vous demande exceptionnellement d'autoriser et d'adopter les amendements oraux que je viens de citer. Let me therefore ask you, by way of exception, to admit these oral amendments I have just listed and to agree to them.
  Ce régime peut être exceptionnellement assoupli avec l’accord des membres de l’un ou de l’autre de ces organes". By way of exception, these arrangements may be made more flexible by agreement with the members of the committee or delegation’.
  Exceptionnellement, en raison de la présentation du programme de la Présidence française, le vote aura lieu demain matin à neuf heures. The vote will take place tomorrow at 9 a.m., by way of exception, due to the presentation of the programme for the French Presidency.

Related words

• by way of
• by way of consequence
• by way of exemption
• by way of example
• by way of explanation