English-French translations for civility

• civilité
  L’amendement 9 parle d’une «civilité interculturelle», mais c’est une contradiction dans les termes, ou alors la civilité ne veut plus rien dire! Amendment 9 speaks of ‘intercultural civility’, but that is a contradiction in terms, otherwise civility no longer means anything!
  Cette protection est un grand pas en avant pour la civilité de ce compromis et nous devrions en être fiers. On the contrary, this protection is a great step forward for the civility of this compromise and we ought to be proud of that.
• politesse
  Nous avons attendu avec patience et politesse. We initially did it with patience and civility.
  A présent, il ne nous reste plus que la politesse. Notre patience est épuisée. While we retain our civility, our patience is now at an end!

Definition of civility

• Speech or behaviour that is fit for civil interactions; politeness, courtesy.
• An individual act or expression of polite behaviour; a courtesy.
• The state or fact of being civilized; civilization.
• A civil office; a civil capacity.

Related words

• civilian
• civilization
• civilized
• civilize
• civilise
• civilisation
• civilised
• civilising
• civilizing
• overcivilized