English-French translations for colonization

colonisationQuand je dis «dissymétrie», c'est pour ne pas utiliser le mot de «colonisation». When I use the word 'asymmetry' to avoid using the word, ' colonization.' Colonisation politique, militaire - il suffit de voir ce qu'il en a été du débat entre la France et les États-Unis sur le commandement du flanc sud de l'OTAN. Political and military colonization - and just see what happened in the discussion between France and the United States over the NATO southern command. Colonisation culturelle; il suffit de voir la marée des produits de la sousculture américaine qui se répand sur les écrans de télévision et qui envahit l'univers culturel de notre jeunesse en Europe. Cultural colonization - just look at the tidal wave from the American sub-culture which is swamping our television screens and the cultural universe of the European youth.

Dictionary