English-French translations for crown

couronne
Chacun peut voir, quand même, la situation de la couronne tchèque. Now we see of course where the crown has gone! Les pièces suédoises d'une couronne ont une teneur en nickel de 25 pour cent au maximum. Swedish one crown pieces contain a maximum of 25 percent nickel. En Suède, les pièces de dix et de cinq couronnes sont exemptes de nickel. In Sweden, for example, we have both ten crown pieces and five crown pieces which are nickel free.
couronner
Pour couronner le tout, les Parlements nationaux ont été complètement tenus à l’écart. To crown it all, the national parliaments have been sidelined completely.

sommet
Mais le sommet se trouve au paragraphe 26, où vous vous proposez de suivre les conseils de Georges Soros! Then, to crown it all, there is paragraph 26, in which you propose following the advice of George Soros! Pour couronner le tout, l'Europe subit les mini-sommets franco-allemands où cet étrange couple Merkel-Sarkozy prétend nous montrer la voie. To crown it all, Europe is subjected to Franco-German mini-summits where this strange couple Merkel and Sarkozy claim to be showing us the way.
cime
clef
couronne
Chacun peut voir, quand même, la situation de la couronne tchèque. Now we see of course where the crown has gone! Les pièces suédoises d'une couronne ont une teneur en nickel de 25 pour cent au maximum. Swedish one crown pieces contain a maximum of 25 percent nickel. En Suède, les pièces de dix et de cinq couronnes sont exemptes de nickel. In Sweden, for example, we have both ten crown pieces and five crown pieces which are nickel free.
couronne prothétique
couronnementCouronnement, dites-vous, décision historique, pierre blanche. You talk about a crowning achievement, a historical decision, a milestone. Leur élection est le couronnement du processus de démocratisation à Taïwan. Their election is the crowning glory of the democratisation process in Taiwan.

faite
faîte
fond
Couronnons notre législature par l'adoption de ce Fonds européen qui nous permettra d'accompagner les salariés en difficulté. Let us crown our legislative term with the adoption of this amendment to the European Fund, which will allow us to help our struggling workers.
houpier
houppier
lauriers
milieu
sommer