English-French translations for disbursement

déboursUn nouveau plan de cadre financier entrera en vigueur en 2007, différents programmes seront relancés, ce qui explique pourquoi seul un faible débours sera nécessaire. A new financial framework plan will come into force in 2007, various programmes will be relaunched, which is why only a small disbursement will be required. Ayant déboursé approximativement 365 millions depuis la signature de l'accord politique global, en 2009, nous sommes - comme je l'ai dit - le plus grand donateur. With the disbursement of approximately 365 million since the establishment of the Global Political Agreement in 2009, we are - as I said - the largest donor.
déboursementNous procédons de la sorte afin d’aboutir à un accord en première lecture et de garantir un déboursement rapide. We are doing this to get a first reading deal and to ensure rapid disbursement. Ensuite, je souhaiterais faire part de notre inquiétude quant au déboursement de fonds en provenance des Fonds structurels. Secondly, I also wish to express our serious concern about the disbursement of funds from the Structural Funds. Je suis d'accord avec M. van den Burg pour dire qu'il faut tendre vers un déboursement plus rapide, particulièrement en ce qui concerne les activités couvertes par le FED. I agree with Mr van den Burg that we need more rapid disbursement, especially regarding activities covered by the EDF.

Dictionary