English-French translations for hereby

• par la présente
  . - Par la présente, je déclare avoir voté en faveur de l’amendement sur le CESI 446 relatif à la ligne budgétaire 04030302. . I hereby declare that I voted in favour of the amendment about CESI 446 concerning budget line 04030302.
  Hier, j'ai reçu un message du commissaire McCreevy disant: "Par la présente, j'invite tous les acteurs à une nouvelle consultation sur les fonds spéculatifs". Yesterday I got a message from Commissioner McCreevy saying: 'I hereby invite all actors to a new consultation on hedge funds'.
  Elle y écrit : "Je vous promets par la présente que nous créerons le corps de paix dès que les structures seront en place". In it, she writes that: 'I hereby promise in writing that we will take up the issue of the peace corps once we have the structures in place' .

Definition of hereby

• Near this place; nearby
• By this means, action or process

Examples

• I hereby declare you husband and wife

Related words

• whereby
• thereby
• thereby hangs a tale